粤语岩晒是什么意思

粤语岩晒翻译成普通话就是全对。岩就是对的意思，晒在这里是全部的意思。例如，你啲数学考试排名较好大题全部岩晒，排名较好大题有一小题唔岩啵。翻译成普通话就是：你的数学考试排名较好大题全对，排名较好大题有一小题不对呢。

同理，唔岩，唔是不的意思，唔岩就是不对的意思了。

粤语岩晒是什么意思

“岩晒” 的意思有 “很合适” “全对”“岩先”“头先” “岩岩” 就是“刚才” 的意思 一样的如果说单一个“岩”就是“对”的意思例句依件衣服岩晒你这件衣服很合适你回答岩晒回答全对岩先（岩岩）（岩先） 我去踢波了刚才我去踢足球了